Via retumilo ne subtenas JavaScript, aŭ ĝi estas malŝaltita. Bonvolu kontroli la retejan politikon por pliaj informoj.
Ukraina evakuito ripozas en vando desegnita de japana arkitekto Shigeru Ban uzante kartonan tubkadron ĉe ŝirmejo en Chełm, Pollando, la 13-an de marto. (Kontribuita de Jerzy Latka)
Fama japana arkitekto, kies noviga laboro pri paperaj produktoj helpis al pluvivantoj de la Granda Tertremo en Orienta Japanio en marto 2011, nun helpas ukrainajn rifuĝintojn en Pollando.
Kiam la ukrainoj komencis evakui siajn hejmojn, Ban, 64-jaraĝa, eksciis el amaskomunikilaj raportoj, ke ili dormis sur rullitoj en malvastaj ŝirmejoj sen ia ajn privateco, kaj li sentis sin devigita helpi.
“Oni nomas ilin evakuitoj, sed ili estas ordinaraj homoj kiel ni,” li diris. “Ili estas kun siaj familioj, kiel postvivanto de natura katastrofo post krizo. Sed la granda diferenco estas, ke la ukrainaj evakuitoj ne estas kun siaj edzoj aŭ siaj patroj. Ukrainaj viroj estas esence malpermesitaj forlasi la landon. Bedaŭrinde.”
Post konstruado de provizoraj loĝejoj en katastrof-trafitaj regionoj tra la mondo, de Japanio ĝis Turkio kaj Ĉinio, Pan restis en la orientpola urbo Chełm de la 11-a ĝis la 13-a de marto por apliki sian sperton al pageblaj, daŭripovaj kaj facile uzeblaj projektoj. Kreu vian propran ŝirmejon el facile uzeblaj materialoj.
Modelitaj laŭ la instalaĵo, kiun li starigis ĉe ŝirmejo por pluvivantoj de la tertremo en 2011, volontuloj starigis serion da kartonaj tuboj en la ŝirmejo, kie Rusio rifuĝis post la invado de Ukrainio.
Ĉi tiuj tuboj estas uzataj por drapiri kurtenojn kiuj apartigas spacojn, kiel ekzemple improvizitaj kabinoj aŭ hospitalaj litoj-dividiloj.
La sistemo de dispartigo uzas kartonajn tubojn por kolonoj kaj traboj. La tuboj similas al tiuj kutime uzataj por kunvolvi ŝtofon aŭ paperon, sed estas multe pli longaj - ĉirkaŭ 2 metrojn longaj.
La simpla kontribuo alportis perditan altvaloran komforton al evakuitoj amasigitaj sub unu granda tegmento: tempon por si mem.
“Naturaj katastrofoj, ĉu tertremoj aŭ inundoj, iam malpliiĝos post kiam vi evakuos (el la regiono). Tamen, ĉi-foje, ni ne scias kiam la milito finiĝos,” diris Pan. “Do, mi pensas, ke ilia pensmaniero estas tre malsama ol tiu de postvivantoj de naturaj katastrofoj.”
Oni diris al li, ke en unu loko, ukraina virino, kiu montris kuraĝan mienon, eksplodis en larmojn kiam ŝi eniris unu el la apartaj spacoj.
„Mi opinias, ke post kiam ŝi estos en loko, kie ŝia privateco estas protektita, ŝia nervozeco malpliiĝos,“ li diris. „Ĝi montras, kiom severa vi estas por ŝi.“
La iniciato pri rifuĝejaj spacoj komenciĝis kiam Ban Ki-moon diris al pola arkitekto-amiko, ke li havas la ideon starigi ŝindojn por ukrainaj evakuitoj. Lia amiko respondis, ke ili faru ĝin kiel eble plej baldaŭ.
La pola arkitekto kontaktis fabrikiston de kartonaj tuboj en Pollando, kiu konsentis suspendi ĉian alian laboron por produkti tubojn senpage por la evakuitoj. Per kontaktoj de polaj arkitektoj, oni decidis starigi la zonigan sistemon de Ban en ŝirmejo en Chełm, 25 km okcidente de la ukraina limo.
La evakuitoj alvenis en Chelm per trajno kaj restis tie provizore antaŭ ol esti translokigitaj al ŝirmejoj en aliaj regionoj.
La teamo dividis la antaŭan superbazaron en 319 zonigitajn spacojn, unu el kiuj povis gastigi du ĝis ses evakuitojn.
Ĉirkaŭ 20 studentoj de la Teknologia Universitato de Vroclavo starigis ĉi tiujn dispartigojn. Ilia pola profesoro eĉ estis iama studento de Ban ĉe universitato en Kioto.
Kutime, kiam Pan laboras en malproksimaj regionoj, li mem vizitas la konstrulokon por lerni pri la loka situacio, mentori la koncernatojn kaj, se necese, paroli kun lokaj politikistoj.
Sed ĉi-foje, la laboro iris tiel rapide kaj facile, ke tia kampa laboro estis nenecesa.
“Ekzistas manlibro pri kiel starigi ŝindojn, kiun ĉiu arkitekto povas uzi por kunmeti ilin,” diris Ban. “Mi pensis, ke mi aranĝus ĝin kun la lokuloj kaj samtempe donus al ili instrukciojn. Sed ĝi eĉ ne estis necesa.”
“Ili tre komfortas kun ĉi tiuj dispartigoj,” diris Ban, aldonante, ke li kredas, ke privateco estas io, kion homoj esence deziras kaj bezonas.
Lia zoniga sistemo ankaŭ estis establita ĉe fervoja stacio en Vroclavo, la urbo kie la iama studento de Ban instruis ĉe la universitato. Tiu provizas 60 dispartigajn spacojn.
Kuirartaj fakuloj, kuiristoj kaj aliaj, kiuj okupiĝas pri la manĝaĵmondo, prezentas siajn specialajn receptojn interplektitajn kun la trajektorioj de siaj vivoj.
Haruki Murakami kaj aliaj verkistoj laŭtlegis librojn antaŭ elektita aŭdantaro en la Nova Murakami-biblioteko.
La Asahi Shimbun celas "atingi seksan egalecon kaj povigi ĉiujn virinojn kaj knabinojn" per sia manifesto pri seksa egaleco.
Ni esploru la japanan ĉefurbon el la perspektivo de rulseĝuzantoj kaj handikapuloj kun Barry Joshua Grisdale.
Kopirajto © Asahi Shimbun Corporation. Ĉiuj rajtoj rezervitaj. Reproduktado aŭ publikigo sen skriba permeso estas malpermesitaj.
Afiŝtempo: 10-a de majo 2022